社長ブログ

想像すると怖い!

売主様から売却のご依頼を頂くと、まずは購入予定のお客様に提案するための販促図面を作成します。

そのお家のいいところを一つでも多く見つけ出してアピールポイントを販促図面にちりばめていきます。

 

いつもは私達営業の補佐をしてくれるスーパー事務スタッフのみんなが手伝って作成してくれるのですが、時間がないときは自分で作ります。

 

すぐに売り出して欲しいというお客様がおられたので、久々に私の方で作成しました・・・・

 

スタッフに確認してもらったものは、細かくチェックするのですが、

今回はうっかり確認せずに売主様にメールで送ったら、売主様から

「矢郷さん! 私の家には「会談した首脳」はいませんよ(笑)  ごくふつ~~~うの家庭ですので! マスコミが押し寄せてくる前に修正お願い致します。」

と意味不明な返信が!

 

ん?? 何のこと?? と思って図面をよ~~~~く見たら、

 

「階段下収納」のところが、変換ミスで「会談した首脳」になっていました・・・・・   大変申し訳ございません。

 

確認はしっかりしないといけないですね!

 

でもほんとに、こちらのお家の階段下で、バイデン米国大統領とか岸田総理が小さく丸まりながら、隠れて会談していたりして(笑)   あっ! ちゃんと反省しております!

 

皆さんも自分を過信せず、確認しましょうね!

 

令和4年2月7日 ViVi不動産株式会社 矢郷修治

富山市の不動産購入するならViVi不動産株式会社!

富山市の不動産売却するのもViVi不動産株式会社!